Rapporto “Books in Translation”
Il rapporto Books in Translation. Trends and Transformations in the European Publishing Market, pubblicato ad aprile 2026, offre un’analisi basata sui dati delle traduzioni di libri in Europa,...
View ArticleConvegno “La pirateria nell’editoria libraria ai tempi dell’Intelligenza...
Mercoledì 11 febbraio 2026, ore 11 Sala Spadolini del Ministero della Cultura Via del Collegio Romano 27, Roma Nel corso dell’appuntamento biennale voluto da Gli Editori, AIE e FIEG, sarà presentata la...
View ArticlePodcast ISTAT, “Leggere, scrivere, ascoltare”
Quanti Italiani leggono libri, su carta o in formato digitale? E quanti, invece, hanno provato a scrivere un romanzo o un saggio? Nel podcast Leggere, scrivere, ascoltare, a cura dell’ISTAT, la...
View ArticleSondaggio CEATL su traduzione letteraria e IA
Il CEATL invita traduttrici e traduttori letterari a partecipare al nuovo sondaggio sull’impatto dell’intelligenza artificiale sulla nostra professione. Scadenza: 31 gennaio 2026. In un’epoca di rapidi...
View ArticleBISG, ricerca sull’uso dell’IA nel settore editoriale
Un articolo di Publishing Perspectives, parte di una serie di contributi sui temi emersi nella Fiera del libro di Francoforte 2025, offre un primo sguardo su una interessante ricerca condotta da BISG...
View ArticleClik here to view.
US Authors Guild lancia la certificazione “Human Authored”
La US Authors Guild ha ideato una certificazione per consentire agli scrittori di attestare che la propria opera non è frutto dell’intelligenza artificiale, ma dell’intelletto umano. La certificazione,...
View ArticleIndagine Istat sulle biblioteche 2022 e qualche parola sul Diritto di...
Partendo dai dati raccolti nel corso del 2023, Istat propone un approfondimento sul tema delle biblioteche di pubblica lettura in Italia, evidenziando la loro capacità di essere spazio e servizio...
View ArticleInchiesta State of Culture Barometer
Culture Action Europe ha avviato l’inchiesta State of Culture Barometer sullo stato della cultura in Europa. Scopo dell’iniziativa di Culture Action Europe è comprendere se e in quale misura le...
View ArticleAnteprima inchiesta Society of Authors sull’IA
London Book Fair 2024: How Will AI Change Life for Literary Translators? Un articolo di John Maer per Publishers Weekly riassume gli spunti di riflessione emersi dall’incontro AI and Literary...
View ArticleLe organizzazioni degli autori e AI
In molti Paesi le organizzazioni degli autori stanno prendendo posizione e offrendo indicazioni su come affrontare le nuove sfide poste dall’intelligenza artificiale. Per quanto concerne la Gran...
View ArticleWriters’ Guild of Great Britain, inchiesta su AI
The Writers’ Guild of Great Britain (WGGB), organizzazione che rappresenta gli autori dei settori editoria, cinema e audiovisivi, ha svolto un’inchiesta sull’intelligenza artificiale. Secondo i...
View ArticleAl via Indagine ISTAT sulla produzione libraria 2023
È in corso l’indagine ISTAT sulla produzione libraria, una delle indagini storiche dell’istituto, la cui prima edizione risale al 1926. L’edizione 2023 prenderà in esame per la prima volta alcuni...
View ArticleIl mercato del libro nei primi 4 mesi del 2023
Nell’ambito del Salone del libro di Torino 2023 è stata presentata l’analisi dei mercato del libro in Italia nei primi quattro mesi del 2023, a cura dell’ufficio studi AIE su dati Nielsen BookScan....
View ArticleInchiesta CEATL sulla traduzione per bambini e ragazzi
Importante iniziativa del Ceatl sul lavoro di chi traduce per bambini e ragazzi. Scadenza per la compilazione del questionario: 10 gennaio 2023. Il questionario è in lingua inglese e anonimo. Per lo...
View ArticleCEATL, risultati dell’inchiesta sui traduttori letterari in Europa 2020
Il CEATL-Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires ha pubblicato i risultati dell’edizione 2020 dell’inchiesta sulle condizioni professionali dei traduttori letterari in Europa....
View ArticleInchiesta CGIL sul lavoro autonomo
CGIL Confederazione Generale Italiana del Lavoro, APIQA, FILCAMS e CGIL Nazionale, in collaborazione con Fondazione Di Vittorio e tutte le categorie sindacali della CGIL, hanno lanciato una nuova...
View ArticleEWC, Inchieste su pandemia e autori in Europa 2020-21
EWC-European Writers Council, federazione che riunisce 46 organizzazioni di scrittori e traduttori di 31 Paesi, ha svolto due approfondite inchieste riguardanti l’impatto della pandemia sul settore...
View ArticleCEATL, inchiesta sui contratti di traduzione 2021
Tra maggio e luglio del 2021 il CEATL-Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires ha svolto un’inchiesta sul tema sul contratto di traduzione tra le 27 associazioni di categoria...
View ArticleAIE, l’editoria in cifre, primi sei mesi del 2021
Secondo i dati diffusi da AIE, nel primi sei mesi del 2021 sono stati venduti nelle librerie e nella grande distribuzione 15 milioni di libri in più (+44%) rispetto al 2020. Rispetto al 2019 (quando la...
View ArticleDigital Consumer Book Barometer 2021
Nel mese di giugno 2021 è stato pubblicata l’ultima edizione del Digital Consumer Book Barometer, un rapporto di 29 pagine basato sui dati aggregati del mercato editoriale di sei Paesi: il Canada...
View Article
